Vậy thì xin mời các bạn lên đường cùng đi với tôi về quá khứ, mở đầu là những con đường thơ mộng của Sài Gòn một thời được mệnh danh là 'Hòn Ngọc Viễn Đông'.
Sau đây là danh sách đường phố Sài Gòn trước 1975 được xếp theo thứ tự ABC kèm theo môt số hình ảnh lượm lặt từ Internet. Xin chân thành cảm tạ những tác giả đã đóng góp vào kho tàng kỷ niệm quý báu. Trong dấu ngoặt là tên thời Pháp và tên bây giờ. Nên nhớ là lúc xưa, diện tích của Sài Gòn hãy còn nhỏ nên rất nhiều đường phố chưa có mặt. Hiện danh sách và hình ảnh vẫn còn thiếu sót rất nhiều, xin nhờ các bạn bổ túc thêm, e-mail về: trandangchi@gmail.com. Cám ơn.
Alexandre de Rhodes (Colombert - Alexandre de Rhodes)
An Điềm ( - An Điềm)
Bà Huyện Thanh Quan (Pierre Flandin - Bà Huyện Thanh Quan)
Bạch Đằng, Gia Định ( - Bạch Đằng)
Bến Bạch Đằng (Quai de l'Argonne - Tôn Đức Thắng) Đoạn giữa Hai Bà Trưng và Cường Để.
Bến Bạch Đằng (Quai Le Myre de Villers - Tôn Đức Thắng) Đoạn giữa Hàm Nghi và Hai Bà Trưng.
(Ảnh từ Internet)
Bến Chương Dương (Quai de Belgique - Bến Chương Dương)
Bến Vân Đồn (Quai de la Marne - Bến Vân Đồn)
Bùi Chu (Frères Guillerault- Tôn Thất Tùng)
Bùi Hữu Nghĩa ( - Bùi Hữu Nghĩa)
Bùi Thị Xuân (Duranton - Bùi Thị Xuân)
Bùi Viện (Marchand - Bùi Viện)
Calmette ( - Calmette)
Cao Thắng ( Édouard Aubouie - Cao Thắng)
Chi Lăng ( - Phan Đăng Lưu)
Công Lý (Mac Mahon/Général de Gaulle - Nam Kỳ Khởi Nghĩa)
Cường Để (Luro - Tôn Đức Thắng)
Duy Tân (Garcerie - Phạm Ngọc Thạch)
"Trả Lại Em Yêu" - Elvis Phương
Đinh Công Tráng ( - Đinh Công Tráng)
Đinh Tiên Hoàng (Albert 1er - Đinh Tiên Hoàng)
(Ảnh từ Internet)
Đoàn Như Hài ( - Đoàn Như Hài)
Đồn Đất (Pasteur - Đồn Đất)
Đồng Khánh (Galliéni - Trần Hưng Đạo)
(Ảnh từ Internet)
Gia Long (La Grandière - Lý Tự Trọng)
(Ảnh từ Internet)
Hai Bà Trưng (Paul Blanchy - Hai Bà Trưng)
Hàm Nghi (La Somme - Hàm Nghi)
Hàn Thuyên (Amiral Page - Hàn Thuyên)
Hiền Vương (Mayer - Võ Thị Sáu)
Hoàng Diệu (Charles de Cappe - Hoàng Diệu)
Hoàng Hoa Thám, Gia Định ( - Hoàng Hoa Thám)
Hồ Xuân Hương (Colombier - Hồ Xuân Hương)
Hồng Thập Tự (Chasseloup Laubat - Nguyễn Thị Minh Khai)
Huyền Trân Công Chúa (Miss Carell - Huyền Trân Công Chúa)
Huỳnh Mẫn Đạt ( - Huỳnh Mẫn Đạt)
Huỳnh Thúc Kháng (Đỗ Hữu Vị - Huỳnh Thúc Kháng)
Huỳnh Tịnh Của ( - Huỳnh Tịnh Của)
Hùng Vương ( - Hùng Vương)
Kỳ Đồng ( - Kỳ Đồng)
Lãnh Bình Thăng ( - Lãnh Bình Thăng)
Lê Đại Hành ( - Lê Đại Hành) Con đường có Trường Đua Phú Thọ.
Lê Lai (Colonel Boudonnet - Lê Lai)
Lê Lợi (Bonnard - Lê Lợi)
(Ảnh từ Internet)
Lê Quí Đôn (Barbet - Lê Quí Đôn)
Lê Thánh Tôn (Espagne/Lê Lợi - Lê Thánh Tôn)
Lê Văn Duyệt (Verdun - Cách Mạng Tháng Tám) Đoạn từ Phan Thanh Giản trở lên tận ngoại ô.
Lê Văn Duyệt (Président Nguyễn Văn Thinh - Cách Mạng Tháng Tám) Đoạn từ Phan Thanh Giản xuống ngả sáu Sài Gòn.
Lý Thái Tổ ( - Lý Thái Tổ)
Mạc Đỉnh Chi (Massiges - Mạc Đỉnh Chi)
Minh Mạng ( - Ngô Gia Tự)
Ngô Thời Nhiệm (Jaureguiberry - Ngô Thời Nhiệm)
Ngô Tùng Châu ( - Lê Thị Riêng)
Nguyễn Bỉnh Khiêm (Docteur Angier - Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Nguyễn Công Trứ (Lefèbvre - Nguyễn Công Trứ)
Nguyễn Du (Taberd - Nguyễn Du) Đoạn giữa Lê Văn Duyệt và Hai Bà Trưng.
Nguyễn Du (Lucien Mossard - Nguyễn Du) Đoạn giữa Hai Bà Trưng và Cường Để.
Nguyễn Hoàng ( - Trần Phú)
Nguyễn Huệ (Charner - Nguyễn Huệ)
Con đường này màu mè và thơm tho nhất Sài Gòn vì một lý do thật giản dị, nơi đây có những kiosks bán hoa tươi, hoa trồng trong xứ lẫn hoa được nhập cảng bằng đường hàng không từ ngoại quốc vào. Tôi còn nhớ những hoa lys tươi được tính tiền theo mỗi đóa hoa. Năm 1962, khi có đài phát thanh FM của Quân Lực Hoa Kỳ, xướng ngôn viên không gọi đường này là Nguyễn Huệ mà chỉ nói là 'flower street'.
(Ảnh từ Internet)
Nguyễn Phi Khanh (Paudault - Nguyễn Phi Khanh)
Nguyễn Thái Học (Lord Kitchener - Nguyễn Thái Học)
Nguyễn Thông (Éparges - Nguyễn Thông)
Nguyễn Trung Trực (Filippini - Nguyễn Trung Trực)
Nguyễn Văn Chiêm ( - Nguyễn Văn Chiêm)
Nguyễn Văn Học, Gia Định ( - Nơ Trang Long)
Nguyễn Văn Thoại ( - Lý Thường Kiệt)
Pasteur (Pellerin - Pasteur)
Pétrus Ký (Nancy - Nguyến Văn Cừ)
Phạm Ngũ Lão (Colonel Grimaud - Phạm Ngũ Lão)
Phan Đình Phùng (Richaud - Nguyễn Đình Chiểu)
Phan Thanh Giản (Legrand de la Liraye - Điện Biên Phủ)
Phùng Khắc Khoan (Miche - Phùng Khắc Khoan)
Sương Nguyệt Anh (Léon Combes - Sương Nguyệt Anh)
Tạ Thu Thâu (Sabourain - Lưu Văn Lang)
Thoại Ngọc Hầu ( - Phạm Văn Hai)
(Ảnh từ Internet)
Thống Nhất (Norodom - Lê Duẩn)
(Ảnh từ Internet)
Thủ Khoa Huân (Roland Garros - Thủ Khoa Huân)
Tôn Thất Thiệp (Ohier - Tôn Thất Thiệp)
Tổng Đốc Phương ( - Châu Văn Liêm)
Trần Cao Vân (Larclauze - Trần Cao Vân)
Trần Hưng Đạo (Galliéni - Trần Hưng Đạo)
Trần Quang Khải (Paul Bert - Trần Quang Khải)
Trần Quốc Toản (Général Lize - 3 Tháng 2)
Trần Quý Cáp (Testar - Võ Văn Tần)
Trịnh Minh Thế (Jean Eudel - Nguyễn Tất Thành)
Trương Công Định (La Lareyniêre - Trương Định)
Trương Minh Giảng (Eyriaud des Vergnes - Trần Quốc Thảo)
Trương Minh Ký ( - Lê Văn Sỹ)
Tú Xương ( - Tú Xương)
Tự Do (Catinat - Đồng Khởi)
(Ảnh từ Internet)
Tự Đức (Sohier - Nguyễn Văn Thủ) Đoạn giữa Hai Bà Trưng và Mạc Đỉnh Chi.
Tự Đức (Marcel Richard - Nguyễn Văn Thủ) Đoạn giữa Mạc Đỉnh Chi và kinh Nhiêu Lộc.
Võ Di Nguy Phú Nhuận ( - Phan Đình Phùng)
Võ Di Nguy Sài Gòn ( - Hồ Tùng Mậu)
Võ Tánh (Frère Louis - Nguyễn Trải)
(Ảnh từ Internet)
Yên Đỗ (Champagne - Lý Chính Thắng)
Một hình ảnh đẹp khang trang của Sài Gòn năm xưa, thời điểm không rỏ. Có lẽ tác giả đã chụp tấm hình này từ sân thượng của khách sạn Caravelle và dùng ống kính mắt cá tiêu cự thật ngắn để thu gồm cả hai con đường Tự Do nhìn thẳng tấp đến tận Nhà Thờ Đức Bà và con đường Lê Lợi phía bên trái nhìn ra xa gần đến chợ Bến Thành.(Ảnh từ Internet)
Những bài hát nói về con đường kỷ niệm:
Con Đường Xưa Em Đi - Như Quỳnh,
sáng tác Châu Kỳ & Hồ Đình Phương.
Những websites tham khảo:
http://nguyentl.free.fr/
http://www.agoda.fr/
http://www.panoramio.com
http://www.sinhcafe.com.vn
(còn tiếp)
